鵝媽媽英語系列

＠配備需求 ＠安裝與執行 ＠解除安裝
＠E-ta歡迎大家來到自然發音的世界
＠叢林探險任務開始了 ＠叢林探險隊員報名表 ＠神秘叢林主畫面
＠地心王國學習單元入口 ＠學習課程入口
。(Word Box)單字盒 。(Story Time)故事時間 。(Read Aloud)大聲唸唸看 。(Let's compare)比一比
。(Review the Words)複習單字與發音規則 。(Quiz 1)測驗一 。(Quiz 2)測驗二
＠叢林遊戲區
。遊戲一：樹屋尋寶
。遊戲二：糖果工廠
。遊戲三：愛心老巫婆婆
。遊戲四：飛天大鳥籠
。遊戲五：勇敢的鐘樓怪人
@(Card)製作叢林單字卡 ＠(My Treasury)看看我的寶庫
＠常見問題集 ＠客戶服務資訊

@配備需求

1. 主 機：Pentium Ⅲ 700 以上相容機種

2. 記 憶 體：64MB以上

3. 作業系統：Windows 98 / ME / 2000 / XP 中文版

4. 光 碟 機：32倍速以上

5. 顯 示 器：高彩以上顯示設定

6. 音 效 卡： 與 Windows 相容之 16 bit 音效卡

※在正式安裝之前，請先確定系統所需各項基本配備，並將喇叭的「power」鈕開啟，可以聽到軟體中的音樂及音效提示哦！

▲Top

@安裝與執行

〈安裝畫面〉 | 1. 請先將軟體啟動鎖（keypro）安插在電腦主機的USB 連接埠上。 2. 進入中文Windows系統，並將光碟片放入光碟機中。 3. 出現選單畫面，點選《安裝》，電腦便會自動執行安裝工作。 4. 若系統未啟動自動安裝功能時，亦可自行選取光碟所在的位置、路徑與安裝檔名稱。例如：F:\setup.exe。 5. 安裝完畢後，在「開始\程式集」中會產生【鵝媽媽英語系列】的群組與桌面捷徑，並且自動執行本軟體。 6. 下次使用時，先確定光碟片在光碟機中，點選「開始\程式集」中的「鵝媽媽英語系列」群組或桌面捷徑並選擇「Phonics 2」後，電腦便會執行該課程。

▲Top

@解除安裝

1. 請先進入中文Windows系統。

2. 在「開始\程式集」之【鵝媽媽英語系列】的群組，選擇「Phonics 2」及解除安裝之選項，電腦便會自動執行解除工作。

▲Top

＠E-ta 歡迎大家來到自然發音的世界

輕鬆讀出正確發音 自然說出標準英語 〈E-ta 歡迎大家來到自然發音的世界〉 | 大家好，我是E-ta。 歡迎大家來到自然發音的世界。 咦？到底什麼是「自然發音」呢？為什麼要學「自然發音」呢？相信有很多小朋友都會有這樣的疑問吧？ 其實，「自然發音」就是當小朋友看到一個陌生的英文單字的時候，可以運用一種有系統的唸法，輕鬆的將單字唸出來！ 在鵝媽媽神奇的自然發音的世界當中，有許多精采有趣、刺激好玩的事情即將發生喔！小朋友不但可以享受每一趟精采的探險旅程，而且還可以輕鬆的培養見字發音的神奇能力喔！ 學會了基本的字母發音方法之後，相信聰明的你一定很快就能夠融會貫通，以後就算看到沒有學過的單字，也能夠輕鬆讀出正確的發音了！ 你知道嗎？自然發音真的很重要呢！把它學好了，將來才能夠自然而然說出一口流利標準的英語喔！ 跟著我們冒險故事中的主角們一起探險吧！你將會有意想不到的收穫喔！
| ▲Top

＠叢林探險任務開始了

〈叢林探險隊緣起〉 | 法尼哥哥與尼絲妹妹終於平安地逃離了傳說的古埃及魔域，他們搭乘著飛船，快樂地航行在回家的旅程當中。經過了長程的飛行，一件意外卻又降臨在他們身上。 似乎受到一股邪惡力量的干擾，飛船在突然之間失去了動力，似乎是命運的安排一般，飛船墬落在異次元的神秘叢林了。 法尼哥哥與尼絲妹妹這次又將遭遇怎樣的危險呢？讓我們一起來幫助他們度過難關吧！
| ▲Top

＠叢林探險隊員報名表

〈登入畫面〉 | 小朋友，你準備好了嗎？ 叢林探險隊要出發囉！ 趕快輸入或直接點選你的名字，然後按下出發按鈕，那麼就可以展開冒險之旅了！ (New)新增隊員鈕：點選後可以輸入名字，並選擇代表自己的人物。 (Del)刪除隊員鈕：點選後可以刪除隊員。 (Go)出發鈕：選定畫面中的人物後，就可以進入叢林探險囉！
| ▲Top

＠神秘叢林主畫面

〈神密叢林主畫面〉 | 嗨！大家好，我是探險隊的小幫手，E-ta！ 歡迎勇敢的叢林探險隊員來到神秘叢林。 在這個神秘的叢林裡下隱藏了許多的秘密喔！ 請仔細搜尋畫面中每一個可疑的物件，神秘叢林的秘密就藏在裡面喔。 (Course)地心王國學習課程。 (Game)叢林遊戲區。 (My treasury)看看我的寶庫。 (Card)製作叢林單字卡。 (Exit)離開。 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 (Our Group)製作群。
| ▲Top

＠地心王國學習單元入口

〈地心王國學習單元入口〉 | 小朋友，在這個神秘的地心王國入口處，漂浮著十顆神秘水晶，在每一顆水晶中，都含有著許多線索，只要小朋友依照單元順序點選它們，就可以分別進入第一單元到第十單元的課程入口喔！ 這是每一個探險行家必須優先進入的基本訓練課程喔！ 單元按鈕1到10：點選之後可以分別進入地心王國學習課程第一單元至第十單元課程入口。 回到神秘叢林主畫面按鈕。
| ▲Top

＠學習課程入口

〈學習課程入口：Unit 1~Unit 9〉 〈學習課程入口：Unit 10〉 | 叢林仙子已經在學習課程入口等待小朋友的光臨了！像這樣的課程入口從第 1 單元到第 10 共有 10 個喔！ 你想知道這次叢林仙子要跟你說什麼叢林密語嗎？請小朋友點選課程仙子，他們將帶領你進入你想學習的課程一探究竟喔！ (Word Box)單字盒。 (Story Time)故事時間。 (Read Aloud)大聲唸唸看。 (Quiz 1)測驗一。 (Quiz 2)測驗二。 (Review the Words)複習單字與發音規則。 回到地心王國學習單元入口的按鈕。

| ▲Top

《(Word Box)單字盒》

〈(Word Box)單字盒〉 | 在神秘的叢林中，有一片開滿花朵的單字盒等待著小朋友喔！讓我們一起在單字盒中，跟著語音的發音步驟，一步一步地仔細學習單字的正確發音吧！ 請點選美麗的發光仙子花，你將會聽到每個單字的發音喔。別害怕，跟著一起唸吧！ (Play & Stop)自動播放與停止播放按鈕：點選一下發光仙子花，你將聽到所有單字自動播放。如果你想要停止播放單字，只要再點一次就可以了。 左右方向箭頭按鈕：至下一個單字以及回上一個單字的按鈕。 重複再聽一次按鈕：如果你再點一下花朵上的單字或圖片，你就可以重複聽到單字的發音喔！ 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。

| ▲Top

《(Story Time)故事時間》

〈(Story Time)故事時間〉 | 來聽故事囉！ 在爬滿綠色藤蔓的叢林秘密花園裡，有一個會說故事的野餐盒，快來研究這些故事的內容究竟在說些什麼吧！ 在學習完單元裡所有的單字之後，讓我們一起進入故事時間，沉浸在故事裡並好好地複習這些單字吧！ Play按鈕：點選後可以自動播放整段故事，可以訓練小朋友的聽力。 Trans按鈕：點選後可以開啟故事的中文翻譯。 旋轉小花：點選後可以單獨聽取每一句速度較為緩慢的語音，適合小朋友跟讀的速度。 重要單字：按下發亮的單字可以聽取單字的發音並且可以看到有趣的小動畫。 呼叫 E-TA 按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。

| ▲Top

《(Read Aloud)大聲唸唸看》

〈(Read Aloud)大聲唸唸看〉 | 在豌豆城裡的每一個豌豆，都含有一些新單字，幫助你學會其中的發音，小朋友，快來累積你的戰鬥實力吧！ 請先挑選你要聽那一顆豌豆的悄悄話，然後再按一下亮亮的發音機的把手，你將會聽到每個字的發音喔！ 小朋友，請跟著一起大聲唸唸看吧！ 豌豆夾：點選後，可以切換到這個發音規則的狀態。 發音機把手：按下把手之後，可以聽到代表這個發音規則的許多進階級的單字，單字的難度較高，但是目的在於讓小朋友更加熟悉該發音規則，以養成小朋友見字讀音的能力。 左右方向箭頭按鈕：至下一個單字以及回上一個單字的按鈕。 (Let's compare)比一比豌豆王子：點選之後，他會帶領你到比一比豌豆村，看看更多的單字。 呼叫 E-TA 按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。

| ▲Top

《(Let’s compare)比一比》

〈(Let’s compare)比一比〉 | 小朋友，比一比豌豆王子只喜歡在某幾個學習課程單元出現喔！當你看見他的時候，可別忘記要進來看看！ (Play & Stop)自動播放與停止播放按鈕：點選一下發光仙子花，你將聽到所有單字自動播放。如果你想要停止播放單字，只要再點一次就可以了。 左右方向箭頭按鈕：至下一個單字以及回上一個單字的按鈕。 比一比牽牛花：點選後可以重複再聽一次單獨的單字發音。 呼叫 E-TA 按鈕：使用說明。 回到豌豆城按鈕：點選後可以回到(Read Aloud)大聲唸唸看。

| ▲Top

《(Review the Words)複習單字與發音規則》

〈(Review the Words)複習單字與發音規則〉 | 小朋友，我們來複習單字及發音規則吧！ 發音橘子(Play & Stop)自動播放與停止播放按鈕：聽聽所有發音規則。 發音花朵按鈕：可以單獨點選，重複聆聽某一個發音規則的發音。並可切換到該發音規則的單字畫面。 發光仙子花(Play & Stop)自動播放與停止播放按鈕：自動播放全部的單字。 小喇叭：按下喇叭可以單獨聽某一個單字的發音。 呼叫E-TA 按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。

| ▲Top

《(Quiz 1) 測驗一》

〈測驗一題型一〉 〈測驗一題型二〉 | 【(Quiz 1)測驗一題型一：點點看】 小朋友，我們來練習一下，你所累積的實力有多少呢？這個測驗可以考驗小朋友聽力的能力喔！請看看禮物盒上面的圖片，仔細聽語音播放的單字發音。 幫幫小精靈選出正確的單字糖果吧！ 看看圖片的提示，仔細聽語音播放的單字發音。 答案選項按鈕：請依照答題方式，點選出正確的答案。 小喇叭：按下小喇叭重複聽取題目語音。 答對題數顯示：每當你答對一個題目，禮物盒當中的神秘禮物就可以裝飾在聖誕樹上面喔！ 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。 【(Quiz 1)測驗一題型二：點點看】 小朋友！可愛的捲捲毛毛蟲肚子餓了！你可不可以幫幫忙呢？ 請將滑鼠移動到葉子上面的圖片，仔細聽葉子播放出來的聲音。然後幫幫毛毛蟲找到正確的葉子吧！ 題目單字：看看捲捲毛毛蟲身上的單字提示。 答案選項按鈕：請將滑鼠移動到葉子上面的圖片，仔細聽葉子播放出來的聲音，然後點選出正確的答案。 答對題數顯示：如果你答對一題，毛毛蟲就會有一片美味的葉子大餐可以享用囉！ 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。

| ▲Top

《(Quiz 2) 測驗二》

〈(Quiz 2) 測驗二：找找看〉 | 【(Quiz 2)測驗二：找找看】 樹上亮晶晶的果子上缺少了一些字母，原來都跑到地上了，到底哪一個才是果樹上缺少的字母呢？ 請看看圖片的提示，仔細聽語音播放的句子發音。幫幫小精靈在地上找出正確的字母果子。 如果你順利的全部答對的話，表示你的英文單字聽力以及更高階的拼字能力已經慢慢成熟了喔！ 出題貓頭鷹：當它飛到某一根樹幹上面時，表示語音正在唸上面的片語。 發亮的果子：表示語音所唸的片語當中所缺少的字母。 提示圖片：提示語音所唸片語的意思，供作答時參考。 地上的果子：備選答案區。請找出樹上發亮果子所需要的字母。 小喇叭：點選後可以再聽一次題目語音。 呼叫E-ta按鈕：使用說明。 回到學習課程入口的按鈕。

| ▲Top

＠叢林遊戲區

《選定遊戲進行方式的畫面》

〈選定遊戲進行方式的畫面〉 | 歡迎勇敢的叢林探險隊員來到叢林遊戲區。 妮絲妹妹在黑暗森林中走失了，勇敢的法尼要如何找到自己心愛的妹妹呢？ 請先選擇闖關攻擊或獨立練習。 (Play)獨立練習按鈕。 (Attack)闖關攻擊按鈕。 (Exit)回神秘叢林主畫面按鈕。

《(Play)獨立練習時的遊戲主畫面》

〈獨立練習時的遊戲主畫面〉 | 【(Play)獨立練習時的遊戲主畫面】 聰明的小朋友，讓我們陪著法尼一起勇闖黑暗森林吧！ 如果你只是想要先練習一下，那麼，就選擇獨立練習方式來進行遊戲吧！這樣你可以任意的到你想去的地方碰碰運氣喔！ 在(Play)獨立練習遊戲進行方式之下，你的闖關紀錄不會紀錄在我的寶庫之中，小朋友可以鼓起勇氣放心大膽的挑戰一下喔！ 遊戲一：樹屋尋寶。 遊戲二：糖果工廠。 遊戲三：愛心老巫婆婆。 遊戲四：飛天大鳥籠。 遊戲五：勇敢的鐘樓怪人。 (Attack)闖關攻擊：可以切換遊戲進行方式為闖關攻擊的按鈕。 (Play)獨立練習：可以切換遊戲進行方式為獨立練習的按鈕。 呼叫 E-TA 按鈕：使用說明。 回到神秘叢林主畫面按鈕。

《(Attack) 闖關攻擊時的遊戲主畫面》

〈闖關攻擊時的遊戲主畫面〉 | 【(Attack)闖關攻擊時的遊戲主畫面】 小朋友，當你已經將地心王國學習課程全部完成之後，建議你可以選擇(Attack)闖關攻擊的方式來進行遊戲。 這種遊戲進行的方式難度會較為高一點。因為你必須依照順序通過五個關卡。所以，如果在第一關你不能闖關成功，那麼，你必須重新挑戰喔！ 一直到闖關成功之後你才能取得過關的鑰匙。當你獲得五片鑰匙，你的闖關任務才算成功喔。你的探險紀錄將會記錄在我的寶庫中，而且，你也將獲得叢林探險隊的最高榮譽獎狀！ 已經闖關成功的關卡。 還沒闖關成功的關卡。

| ▲Top

《遊戲一：樹屋尋寶》

〈遊戲一：樹屋尋寶〉 | 法尼發現了一個神奇的尋寶迷宮！ 請勇敢的小朋友幫幫忙，找到迷宮的出口吧！ 這個遊戲有分為(Easy)簡單級以及(Hard)困難級，小朋友可以依照自己的學習進度調整難度喔！ 計時鐘：在限時之內要答對 9題才算過關喔！ 答題選項按鈕：聆聽語音，點選出正確的答案。 答對題數顯示：每答對 1 題，神奇種子就可發芽喔！答對9題，就可以找到迷宮的出口，闖關成功。 答錯題數顯示：法尼的生命值只有 5 個，答錯 5 次就會闖關失敗。 小喇叭：按下小喇叭重複聽取題目語音。 回叢林遊戲區主畫面。
| ▲Top

《遊戲二：糖果工廠》

〈遊戲二：糖果工廠〉 | 不得了了！薑餅人忘記怎麼製作出好吃的糖果了！ 請聰明的小朋友幫幫忙吧！ 這個遊戲有分為(Easy)簡單級以及(Hard)困難級，小朋友可以依照自己的學習進度調整難度喔！ 出題方塊：請聆聽語音，移動左右鍵控制方塊落下的位置。 答題方塊：一共有三個可以供出題方塊落下的位置。 答對題數顯示：每答對一題糖果工廠就會成功製造出糖果，答對10次的時候，闖關成功。 答錯題數顯示：每答錯一題，糖果工廠就會出現燒焦的餅乾，如果燒焦的餅乾超過10排，闖關失敗。 小喇叭：按下小喇叭重複聽取題目語音。 回叢林遊戲區主畫面。
| ▲Top

《遊戲三：愛心老巫婆婆》

〈遊戲三：愛心老巫婆婆〉 | 傳說中，愛心老巫婆婆很喜歡幫助別人。她時常熬製好喝的神奇藥水治好許多生病的人。但是她卻沒辦法幫自己治病。 小朋友，請幫幫愛心老巫婆婆！ 這個遊戲有分為(Easy)簡單級以及(Hard)困難級，小朋友可以依照自己的學習進度調整難度喔！ 計時鐘：在限時之內要答對15題才算過關喔！ 答題選項按鈕：聽語音唸出的單字發音並參考圖片，點選出正確的答案。 答對題數顯示：只要小朋友答對15題，就可以調配出神奇藥水，並且闖關成功。 答錯題數顯示：答錯時會出現可怕毒藥，當可怕毒藥出現5個的時候，闖關失敗。 小喇叭：按下小喇叭重複聽取題目語音。 回叢林遊戲區主畫面。
| ▲Top

《遊戲四：飛天大鳥籠》

〈遊戲四：飛天大鳥籠〉 | 法尼發現了一個美麗的大鳥籠！原來就是傳說中的三隻飛天大鳥，請聰明的小朋友一起來，看看裡面有什麼秘密吧！ 這個遊戲有分為(Easy)簡單級以及(Hard)困難級，小朋友可以依照自己的學習進度調整難度喔！ 計時鐘：在限時之內要答對15題才算過關喔！ 答題選項按鈕：聽語音唸出的單字發音並參考圖片，點選出正確的答案。 答對題數顯示：只要小朋友答對15題，就可以闖關成功。 答錯反應：答錯時大鳥會轉身飛走，備選答案會減少一個，一直到答對為止才換下一題。 小喇叭：按下小喇叭重複聽取題目語音。 回叢林遊戲區主畫面。
| ▲Top

《遊戲五：勇敢的鐘樓怪人》

〈遊戲五：勇敢的鐘樓怪人〉 | 真是太好了！勇敢的鐘樓怪人已經幫忙法尼找到妮絲妹妹了！但是，鐘樓上的炸彈就要爆炸了！ 請小朋友快來幫忙鐘樓怪人，進行解除炸彈任務！ 這個遊戲有分為(Easy)簡單級以及(Hard)困難級，小朋友可以依照自己的學習進度調整難度喔！ 炸彈爆炸倒數計時：在限時之內小朋友要將兩個階段的所有題目全部配對成功才算過關喔！ 答題選項區：點選空白的木板時，木板會翻轉過來，當互相符合的圖片或文字前後被點選時，旋轉木板會消失，並出現正確的語音。 答對反應：答對一題時，木梯上的鐘樓怪人可以往上爬，當小朋友答對兩個階段的所有題目時，鐘樓怪人可以順利爬上鐘樓，闖關成功。 答錯反應：答錯時木板會再度翻轉回去，而且仍不會消失，在限時之內如果鐘樓怪人不能爬上鐘樓，闖關失敗。 回叢林遊戲區主畫面。
| ▲Top

＠(Card)製作叢林單字卡

〈(Card)製作叢林單字卡〉 | 小朋友，在叢林紙捲當中有一些珍貴資料等著你來蒐集喔！只要小朋友動動手，點選你想列印的單元，你將會有自己個人專屬的的隨身單字卡喔！記得要先準備好印表機，然後按下列印鈕喔！ 待列印的單字選項按鈕：點選後在列印預覽會出現待列印的單字。 列印預覽：顯示可供列印的頁面。 上一頁/下一頁：跳至上一頁或下一頁。 列印鈕：列印本頁。 清除鈕：重新選擇。 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 回神秘叢林主畫面按鈕。
| ▲Top

＠(My Treasury)看看我的寶庫

〈(My Treasury)看看我的寶庫〉 | 小朋友，來看看你收集了哪些寶物。如果有些放寶物的格子是空的。哦，那就表示你還沒有去過那個地方，你可以直接按下空的格子，神奇寶盒會帶你到沒去過的地方看看喔。 神秘鑰匙：在叢林遊戲區闖關成功的獎品，分成五片。 通過探險考驗獎狀：點選後隨時可以再到列印獎狀的畫面。 快速連結神奇按鈕：點選後可以直接跳至該單元。 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 回神秘叢林主畫面按鈕。

《叢林遊戲區闖關成功獎狀》

〈叢林遊戲區闖關成功獎狀〉 | 小朋友，恭喜你已經成功的達成叢林探險任務！ 請按下列印按鈕，列印出叢林探險隊頒發給你的獎狀！ 列印鈕：列印本頁。 呼叫E-TA按鈕：使用說明。 回神秘叢林主畫面按鈕。
| ▲Top

＠常見問題集

Q：為什麼需要軟體啟動鎖（keypro）？

A：為了有效保護您所購買的軟體不被非法複製，只有安插 keypro 後才能使用軟體中的教學課程。請您務必妥善保存及使用 keypro。

Q：如何安裝軟體啟動鎖（keypro）？

A：先找出電腦主機上的 USB 連接埠(通用序列匯流排，即 Universal Serial Bus)，然後將 keypro 的接頭端安插在電腦主機的 USB 連接埠上即可。

Q：USB連接埠的位置？

A：電腦主機上的USB連接埠可能會有2個、4個甚至更多，通常位於主機的後方或主機前方的面板，您只要選擇其中一個連接埠來安插軟體啟動鎖即可。

Q：已插上軟體啟動鎖（keypro）為什麼還是不能執行？

A：若電腦偵測到您尚未安裝過 USB 驅動程式，您可能會被要求要放入 Windows CD 到光碟機中，如此您的 USB 裝置才能夠正常安裝並正式啟用。

Q：若安裝不正常或無法正常執行本軟體時？

A：請自行選取光碟所在的位置、路徑與執行檔名稱。例如：F:\setup.exe。

Q：如何設定顯示器與螢幕區域？

A：請在 Windows 桌面上按滑鼠右鍵→在選單中點選「內容」→出現「顯示內容」之視窗→切換至「設定值」標籤→選取色彩與螢幕區域。

Q：為何光碟沒有聲音？

A1：請檢查喇叭的「power」鈕是否開啟。

A2：請點選桌面右下角之"音量"圖示，確認電腦的聲音是被開啟的。

A3：請查看您目前是否正開啟著某些需要執行音檔的軟體（如：錄音程式…等），並將之關閉。

Q：為何聲音、影像播放速度異常？

A：若您在執行軟體的過程，出現聲音、影像播放速度之異常情形時，請您與原來主機板的購買廠商聯繫，以更新或調整適合的 BIOS 設定。

Q：為何玩到一半程式自動關閉？

A：或許您許久未重組電腦系統，或者電腦的記憶體或硬碟空間不足，造成電腦無法執行命令而強迫要求程式關閉。建議您利用「開始＼程式集＼系統工具＼附屬應用程式」中的「磁碟重組工具」重新整理電腦，或是自行選購電腦硬碟空間。

▲Top

@客戶服務資訊

感謝您使用【鵝媽媽英語系列】，若您有操作上的疑問或其他建議，請來電洽詢：

品 名：Phonics 2

版 本：v2.1

出 版：Eduplus International L.L.C.(U.S.A.)

發 行：太易資訊股份有限公司

地 址：台北市內湖科技園區瑞光路188巷38號4樓

服務電話：(02)87514866

傳 真：(02)87514893

電子信箱：vip@mothergoose.com.tw

網 址：www.mothergoose.com.tw

▲Top

＝＝＝＝ 感謝您對【鵝媽媽英語系列】的支持與愛護 ＝＝＝＝

＝＝＝＝您寶貴的意見將是我們進步的動力＝＝＝＝